求同存异英文怎么说

【英语习语】

agree to disagree

【习语注释】

该习语的字面意思是“同意持不同意见”，用来喻指“to set aside an irreconcilable difference in order to maintain a civil dialogue”，即“暂时搁置不可调和的分歧以保持友好对话”，也就是我们常说的“求同存异”或“搁置争议”或“保留不同意见/观点”。

【习语运用】

You and I are going to have to agree to disagree then.

那你我只能各自保留不同意见了。

The market, on the other hand," allows investors to agree to disagree".

另一方面，市场“允许投资人求同存异”。

Considering that we have been cooperating for many years, I now agree to disagree with the attached conditions.

考虑到我们已合作多年，对于贵方提出的附加条件我现在只好同意保留我的不同意见了。