open什么意思中文（Open到底是开放还是开朗？）

Open一点，假如有人对你这么说，你会理解成为开放些吗？其实这个词语的意思来自母语的国家是开朗的意思，本来中国五千年的文化里，女子是足不出户的，是矜持的，是娇羞的，所以从家门口走出去外面这一步就是open（开朗），再从外面走到世界就是（开放）。这是有递进含义的，国外女子性格本来就是开朗的，跟中国女子性格含蓄是不同的，所以当你开朗到一定程度才能升值到一个阶段就是开放，至此遇到有文化的人跟你说open一点其实就是告诉你，开朗些，性格明朗些，而不是要大胆行为些！就好比，人不为已，天诛地灭一样意思！这里的为不是读为第四声，而是第三声为人处事的为。所以，差之毫厘失之千里！让我们性格上都Open点而不是行为上Open点！来一二三一起GO！